Katori Bojutsu Suburi Mở Đầu Năm Mới 2016

Katori Bojutsu Suburi Mở Đầu Năm Mới 2016

Katori bojutsu: Hai nghìn mười sáu (hoặc hơn) cú đánh chào mừng năm mới

Katori bojutsu: Hằng năm, võ đường Shobukan Việt Nam sẽ có một buổi tập luyện đầu năm mới. Năm nay chúng tôi tập bo suburi. Những buổi tập luyện truyền thống là một hành động biểu trưng nhằm xua đi những điều không tốt của năm cũ đối với các môn sinh và võ đường đồng thời cũng giúp đặt ra những mục tiêu cho năm mới. Mỗi người chúng tôi lấy một cây bo thực hiện các động tác đánh một cách chuẩn xác, mạnh và có kiểm soát. Nếu có ai đó tập ẩu chúng tôi phải hít đất.

Katori bojutsu training on the First Training Day of 2016 2

thiên đường bo suburi!

Chỉ có những ai bị chảy máu nhiều và không thể tiếp tục được phép đổi sang kiếm gỗ và tiếp tục tập maki-uchi. Tất cả mọi người đã hoàn thành buổi tập 2016 cú đánh katori bojutsu trong chưa đến một giờ đồng hồ. Cuối cùng chúng tôi cũng đạt đến cột mốc đặt ra và đặc biệt những môn sinh trẻ chưa từng tham gia kiểu tập này cảm thấy vui mừng vì thành quả của bản thân. Như thông lệ, sau phần tập luyện căng thẳng là lúc các thành viên của võ đường tụ tập lại và nâng ly sake vì tổ sư, các shihan, và các thầy của chúng tôi.

Katori bojutsu training on the First Training Day of 2016 3 shobukan Vietnam

Otake Nobutoshi sensei, cảm ơn vì chai sake!

Năm nay, thầy Otake Nobutoshi đã tặng võ đường chúng tôi hai chai sake tuyệt vời để mừng năm mới. Chúng tôi nhớ lại và thảo luận về lịch sử truyền thống môn phái và biết ơn những người đi trước.

Katori bojutsu training on the First Training Day of 2016 4

Chúng tôi rất biết ơn những gì đang có

Chúng tôi đã suy tưởng về những lời nói của thầy Otake Risuke về việc hi sinh bản thân: “Khi tôi nói đến “Tinh thần hi sinh bản thân”, một số người lập tức liên tưởng đến quá khứ của Nhật Bản, khi chế độ quân phiệt đang đạt đến đỉnh cao. Tuy nhiên, đây không phải là điều tôi muốn nói đến. Tinh thần hi sinh bản thân thực sự luôn hiển hiện trong cuộc sống thanh bình xung quanh ta. Lấy ví dụ như tinh thần thực hiện những công việc khó khăn mà người khác trốn tránh, đối xử với mọi người một cách hòa nhã và giúp đỡ mọi người một cách thân thiện, hoặc như lao động vì lợi ích cộng đồng mà đánh đổi lại là tất cả những gì bạn có.Những ví dụ trên là sự đơn giản hóa cho tinh thần hi sinh đích thực.”

Katori bojutsu training on the First Training Day of 2016 1

Một chút suy ngẫm về lời thầy Otake Risuke

Chúng tôi cũng rất biết ơn Donn. F. Draeger vì những đóng góp của ông cho Katori Shinto ryu và đồng thời phấn khởi rằng Pascal Krieger sẽ đến thăm võ đường trong tháng một này. Để lại quá khứ sau lưng chúng tôi tập trung vào hiện tại và thảo luận về mục tiêu của võ đường trong tương lai. Trong thời gian tới, võ đường sẽ tập trung vào việc huấn luyện cơ bản, chú trọng chất lượng hơn số lượng cả về luyện tập lẫn môn sinh mới. Võ đường sẽ không chú trọng mời chào các môn sinh mới mà thay vào đó sẽ tập trung bồi dưỡng những môn sinh sẵn có.

Katori bojutsu training on the First Training Day of 2016 5

Hoàn thành nhiệm vụ

Chúc Mừng Năm Mới!